الوثائق الرسمية
(وثائق الهوية والتسجيل المدني)
توجد في سوريا عدة وثائق لإثبات الهوية أو للتسجيل المدني. يعرّف هذا القسم على بعض الوثائق الرئيسية التي قد يحملها الأشخاص القادمين من سوريا، مع العلم أن هذه اللائحة ليست شاملة. تم تقسيم الوثائق بين تلك التي تمنح للمواطنين السوريين وتلك التي قد يحملها من لا يحملون الجنسية السورية.
الوثائق الرسمية السورية للمواطنين السوريين
|
شروط الحصول عليها
|
سلطة الإصدار
|
وظيفة الوثيقة
|
الوثيقة
|
- يجب إصدارها إبتداءاً من عمر الـ١٤
- يجب الحصول عليها شخصياً
- يتم إصدارها فقط في سوريا
الوثائق المطلوبة:
- ٤ صور شمسية ملونة
- بطاقة هوية ولي الأمر
- بطاقة أسرية
|
السجل المدني (وزارة الداخلية)
|
- إثبات رسمي للهوية (تستخدم لأغراض رسمية وللإستخدام اليومي)
- إثبات للجنسية
- إحدى الوثائق التي تمنح الحق بالتصويت عند بلوغ سن الثامنة العشرة
|
بطاقة الهوية الوطنية
|
- يتم إصدارها وتحديثها في سوريا فقط
- تستوجب نقل سجلات الزوجة من منطقة سكنها السابق إلى منطقة سكن زوجها
الوثائق المطلوبة:
- ٤ صور شمسية ملونة
- بطاقة هوية ولي الأمر
- بطاقة أسرية
- نسخة عن وثيقة الزواج
- صورتان شمسيتان ملونتان
- بطاقات الهوية
- دفتر الخدمة العسكرية
|
السجل المدني (وزارة الداخلية) |
- توثيق جميع أفراد الأسرة: الأم والأب وجميع الأطفال
- عند زواج شخصين، ينتقلون من البطاقة الأسرية للأهل إلى بطاقة أسرية خاصة بهم.
|
البطاقة الأسرية
|
Civil Registration / Identity documents for non-citizens
|
شروط الحصول عليها
|
سلطة الإصدار
|
وظيفة الوثيقة
|
الوثيقة
|
|
الأجانب الكرد
|
- يتم إصدارها وتحديثها في سوريا فقط
الوثائق المطلوبة:
بطاقات الأهل الحمراء
- ٤ صور شمسية ملونة
|
السجل المدني (وزارة الداخلية) |
- إثبات رسمي للهوية (تستخدم لأغراض رسمية وللإستخدام اليومي)
- تسجل الفرد على أنه أجنبي مسجّل
- غير صالحة للسفر خارج سوريا
|
البطاقة الحمراء
|
- يتم إصدارها وتحديثها في سوريا فقط
الوثائق المطلوبة:
- نسخة عن وثيقة الزواج
- ٤ صور شمسية ملونةli>
|
السجل المدني (وزارة الداخلية) |
- يوازي البطاقة الأسرية للأجانب المسجلين (تنص الوثيقة على أن إخراج القيد هو للمسجلين في سجل الأجانب في الحسكة)
- توثيق جميع أفراد الأسرة: الأم والأب وجميع الأطفال
|
إخراج قيد أسري
|
|
مكتومو القيد الأكراد
|
- يتم إصدارها وتحديثها في سوريا فقط
الوثائق المطلوبة:
- شاهدين إثنين
- إدلاء قسم حول الهوية أو هوية الأطفال
|
- يصدرها المختار المحلي
- ترسل إلي الفرع المحلي من مديرية الأمن السياسي للموافقة
- ترسل إلى الإدارة الإقليمية في محافظة الحسكة حيث يتم التصديق عليها
|
- تعريف غير رسمي (لا يمكن إستخدامه كوثيقة هوية رسمية كونها غير مصدقة من السلطات العليا)
|
سند هوية
|
|
Residency Notification
|
- Informal identification only
- There are no rights attached to this document
- Not valid for travel outside Syria
|
Provided by the local Mukhtar |
- Can only be obtained or updated in Syria
- Two witnesses
|
|
Palestinians
|
|
Travel Documents for Palestinians
|
|
Ministry of Interior, Palestinian Registrar |
- Can only be obtained or updated in Syria
- Only available for Palestinian refugees registered with the General Authority for Palestinian Arab Refugees (i.e. those who entered in 1948 and/or 1956)
Documentation required
- The temporary residency card for Palestinians
|
|
Temporary Residency Card for Palestinians
|
- Official proof of identity (used for official purposes and everyday use)
- Confirms identity as a Palestinian refugee
|
Ministry of Interior, Palestinian Registrar |
- Can only be obtained or updated in Syria
- Only available for Palestinian refugees registered with the General Authority for Palestinian Arab Refugees (i.e. those who entered in 1948 and/or 1956)
|
